Festival internatzionale de sa cultura poètica e musicali de sa Sardigna

Deo bos isetaia
avantzade non timedas
sas benènnidas siedas
rùndines a domo mia

Programma de is atòbios de su 13.20.21.27 de martzu 2021

Maracalagonis – Su coru de Mara

27 de martzu 2021

Laboratòriu

Is launeddas
cun Rocco Melis
ghiant Roberto Milleddu e Ignazio Zucca
de is 11:00 a is 12:00

Workshop

“Organologia de is launeddas in paragoni cun is zampognas”
cun Luciano Montisci, Vinicio Sanna, Pitanu Perra
Mimmo Morello, Roberto Milleddu e Roberto Corona
ghiat Marco Lutzu
dae sas 15:30 a sas 17:00

Cuntzertu

Cuntzertu de mùsica sarda
dae sas 18:00 a sas 21:00

Sèneghe – Domo de sa poesia

20 de martzu 2021

Laboratòriu

Istrumentos
dae sas 11:00 a sas 12:00

Workshop

dae sas 15:30 a sas 17:30
15:30 – Film “Poetas seneghesos” de Tore Cubeddu
16:00 – Laboratòriu “Arrepentina” cun Ignazio Murru
17:00 – Film “Arrepentina” de Marco Lutzu

Cuntzertu

Cuntzertu de mùsica sarda
dae sas 18:00 a sas 21:00

Burcei – Domo de sa cultura

21 de martzu 2021

Laboratòriu

Sa cantada a mutetus
cun Simone Monni e Franciscu Capuzzi
de is 11:00 a is 12:00

Arresonada

“Sa poesia a bolu in Sardigna”
ndi chistionant Pàulu Zedda, Paolo Bravi, Zosepe Porcu e Ignazio Murru
Ghiant Bustianu Pilosu e Marco Lutzu
dae sas 15:30 a sas 17:00

Cuntzertu

Cuntzertu de mùsica sarda
dae sas 18:00 a sas 21:00

Olbia -MUSMAT

13 de martzu 2021

Laboratòriu

Su cantu sardu a chiterra
dae sas 10:00 a sas 11:00

Cunferèntzia

Sa boghe de sas fèminas
dae sas 16:00 a sas 18:00

Cuntzertu

Cuntzertu de mùsica sarda
dae sas 18:00 a sas 21:00

Musas e Terras – editzioni 2020

Clica in sos pulsantes po biri is videos

Cuntzertu

S’eventu finale de Musas e Terras 2020

Laboratòrios

Sa faidura e s’imperu de is sonos

Cunferèntzia

Sos sonos in is pràticas musicalis de traditzione orale: stòria, didàtica e museologia

Programma de s’atòbiu de 18.19.20 de nadale/paschixedda 2020

18 Nadale/Paschixedda

CHE

9:15  – 11:00

Laboratòriu pro is iscolas

Ghiadores: Bustianu Pilosu e Marco Lutzu
In collegamentu cun su maistu Orlandu Mascia

11:00 – 13:00

Cunferèntzia internatzionale de istùdius

Sos istrumentos in is pràtigas musicalis de traditzione orale: istòria, didàtica e museologia
a incuru de Marco Lutzu e Roberto Milleddu

Saludus de is istitutziones

 

11:30 Sessione 1
Ghiadori: Roberto Milleddu

Interventus:

11.30 Marco Lutzu
Universidadi de sos istùdios de Casteddu

12.00 Renato Meucci
Università Statale di Milano – Conservatorio “G. Cantelli” di Novara

12.30 Roberto Milleddu
Conservatòriu “G. Pierluigi da Palestrina” de Casteddu

15:00 – 18:00

Cunferèntzia internatzionale de istùdius

Sos istrumentos in is pràtigas musicalis de traditzione orale: istòria, didàtica e museologia

a incuru de Marco Lutzu e Roberto Milleddu

Sessione 2
Ghiadore: Marco Lutzu

Interventos:

15.00 Raquel Jiménez Pasalodos
Università di Valladolid

15.30 Domenico Staiti
Università di Bologna

16.00 break musicale

16.15 Cristina Ghirardini
University of Huddersfield

16.45 Serena Facci
Università di Roma “Tor Vergata” 

17.15 Danilo Gatto
Istituto Superiore di Studi Musicali “P. I. Tchaikovsky” di Nocera Terinese

19 Nadale/Paschixedda

SAB

9:30 – 13:00

Cunferèntzia internatzionale de istùdius

Sos istrumentos in is pràtigas musicalis de traditzione orale:  istòria, didàtica e museologia

a incuru de Marco Lutzu e Roberto Milleddu

Sessione 3
Ghiadori: Ignazio Macchiarella

Interventus:

9.30 Diegu Pani
Istitutu Superiore Regionale Etnogràficu de sa Sardigna

10.00 Gian Nicola Spanu
Conservatòriu “L. Canepa” de Tàtari

10.30 Marcellu Marras
Centru Servìtzius Culturales de Aristanis

11.00 break musicale

11.15 Jaume Ayats i Abeyà
Museo de la Música de Barcelona – Universitat Autònoma de Barcelona

11.45 Guido Raschieri
Università di Trento

12.15 discussione finale

16:00 – 18:30

Workshop

Laboratòriu de faidura e impreu de sos istrumentos de su connotu

Abertu a su pùblicu in collegamentu streaming

Ghiadoris: Bustianu Pilosu Pilosu, Marco Lutzu, Marcello Marras e Danilo Gatto

Pier Gavinu Sedda: tumbarinos, pipiajolos, tumborro e àteros sonos gavoesos

Orlandu Mascia: tumbarinus, sulitus e àterus sonus sardos

Pedru Caggiari e Giusepe Piras: tumbarinos de Santa Maria de Bortigale

Salvatore Megna:  Tumbarinos e sonus de sa Calàbria

20 Nadale/Paschixedda

DOM

15:00 – 21:00

Cuntzertu

In deretta streaming dae s’auditòrium de su Museu etnogràficu de Nùgoro e de is stùdius de Produzioni Sardegna de Casteddu

Presentant:
Tore Cubeddu dae Nùgoro
Otàviu Nieddu de Casteddu

 

Launeddas 

It’amus a iscurtare: Innàtziu Zucca e Marco Lutzu

Ballu campidanesu – Mediana a pipia Gratzianu Montisci

Cuncòrdia a duus – Fioràssiu e Punt’e òrganu Gratzianu Montisci e Micheli Deiana

Gòcius – Launeddas Gratzianu Montisci e Micheli Deiana, cantant Pàula e Dolores Dentoni

 

Organitos e fisarmònicas

It’eus a ascurtai: Marcello Marras

Ballu Campidanesu – Elia Zucca

Ballu Nugoresu – Valentina Chirra

Ballu de Ollasta – Dàvide Cannas

 

It’amus a iscurtare: Bustianu Pilosu

Poesia a mutos – Organitu Davide Peddio, cantant Juanne Mura e Davide Peddio

It’amus a ascurtai: Innàtziu Murru

Arrepentina – Fisarmònica Elia Zucca, cantant Gianpàulu Nuscis e Pepi Caddeu

 

Chiterra logudoresa

It’eus a iscurtare: Paolo Angeli e Tore Carboni

Canto in Re; Mi e La  – Chiterra Larentu Mele, cantant Franco Figos e Marco Manca

Mutos; Nuoresa; FA diesis  – Chiterra Fabrizio Bandinu, cantant Noemi Mulas Gianfranca Mulas e Cinzia Boi

 

Chitarra campidanesa

It’amus a ascurtai: Innàtziu Cadeddu

Ballu campidanesu – chitarra Innàtziu Cadeddu

 

It’eus a ascurtai: Pàulu Zedda

Cantzoni a curba – Chitarra Romeu Dentoni, cantat Pàula Dentoni

 

It’amus a iscurtare: Franciscu Capuzzi

Versada a mutetus – Chitarra Gianmarco Zanda, cantant Dolores Dentoni, Pàula Dentoni e Franciscu Capuzzi

 

Àterus istrumentos de su connotu

It’amus a ascurtai: Marcello Marras e Marco Lutzu

Ballu campidanesu – Sulitu e tumbarinu Orlandu e Eliseu Mascia

Cointrotza – Cointrotza de Bidumajore

Ballu gavoesu – Sortilla ‘e tumbarinos Pier Gavinu Sedda, Clàudiu Sedda, Màssimu Pira e Antoni Mastio

Ballos durgalesos – Trunfa e sonete a buca Pierpàulu e Innàssiu Piredda

 

Sonus istràngios

Sonos dae s’Argentina – Flauta y bandoneòn Nili Grieco y Leandro Ragusa

Sonos dae sa Calàbria – Zampogna a crae e tumbarinu Danilo Gatto,
Chitarra battente e boxi Salvatore Megna, Pipita, surdulina e fischiotti Antonio Critelli

Sonos dae su Sènegal – Tumbarinus e càntigos Guney Africa

Sonos dae s’Ispagna – Flamenco de Barcelona, guitarra Jose Andres Cortes Fernàndez, cantaor Rafael Velàsquez “El Jerezano”

 

Serrada

Fa diesis tra Sardigna e Ispagna – Chiterra-orchestra Paolo Angeli

Cuntzertu

Su cuntzertu at a èssere chene pùblicu  in sa sala e s’at a podi sighiri in dereta streaming in su canale EjaTV de su digitale terrestre e in sas pàginas Facebook e Instagram e in su canali YouTube de CAMPOS, in sa pàgina Facebook de ISRE Musica, e a totus si b’at a lòmpere de custu situ.

Protagonistas de su spetàculu sunt is sonus de su connotu: launeddas, sulitos, chiterra sarda, organitos e fisarmònicas e totu sos àteros sonos de s’ìsula nostra.
Eus a tènnere fintzas òspitis istranzos, in collegamentu streaming,  bator culturas musicalis cun sonadores e cantadoris: su bandoneon de s’Argentina, sa chiterra e sos càntigos de su flamenco ispagnolu, is zampognas e sos tumbarinos de sa Calàbria, is tumbarinus e sos càntigos africanos de su Sènegal.

In palas de su palcu nci at a essi unu ischermu mannu, pro bi poder proietai sas paràulas cantadas. Po sa poesia improvisada ddoi at a èssere unu chi l’at a scriiri in s’ora chi la funt cantende, in manera chi su pùblicu potzat gosare a beru sa balentia de s’improvisadore cumprendendi beni su chi cantat.

Romeu Dentoni

Ghitarrista a sa moda campidanesa

Juanne Mura

Cantadore a mutos

Noemi Mulas

Cantadora a chiterra

Gianfranca Mulas

Cantadora a chiterra

Rafel Velàsquez "El Jerezano"

Cantaor de flamenco

Gratzianu Montisci

Sonadori de launeddas

Innàtziu Cadeddu

Sonadori de ghitarra

Doloris Dentoni

Cantadora a mutetus

Guney Africa

Sonos e càntigos de su Sènegal

Jose Andres Cortes Fernàndez

Guitarra flamenco

Antonio Critelli

Sonadore de pipita, surdulina e fischiotti

Marco Manca

Cantadore a chiterra

Cointrotza de Bidumajore

Cuntzertu de sonadores

Gianmarcu Zanda

Ghitarrista a sa moda campidanesa

Pier Gavinu Sedda

Sonadore

Paolo Angeli

Musicista e sonadore de chiterra "a sa sarda"

Pàula Dentoni

Cantadora a mutetus

Orlandu Mascia

Sonadori

Fabrizio Bandinu

Sonadore de chiterra

Pierpàulu e Innàssiu Piredda

Sonadores e faidores de sonos

Nili Grieco y Leandro Ragusa

Flauta y bandoneòn

Dàvide Cannas

Sonadore

Davide Peddio

Sonadore e cantadore a mutos

Elia Zucca

Sonadore de fisarmònica

Cinzia Boi

Cantadora a chiterra

Eliseu Mascia

Sonadori

Danilo Gatto

Sonadore de zampogna

Franco Figos

Cantadore a chiterra

Micheli Deiana

Sonadori de launeddas

Pepi Caddeu

Cantadori a s'arrepentina

Valentina Chirra

Sonadora de organeddu

Larentu Mele

Sonadore de chiterra

Franciscu Capuzzi

Cantadori a mutetus

Salvatore Megna

Chitarrista

Cunferèntzia

In Sardigna b’at una cantidadi  e bariedade manna de strumentus musicales, sonus e sonazos, diferentes inter issos po sa manera de bogai su sonu, is materiales impreados, sas zonas aundi s’impitant e sos logos e is ocasionis de impreu.

Una parti de custos como non si sonant prus, ma si podent bìdere in is pàginas de sos libros dedicaus a sa mùsica de s’ìsula, in sos museus o in sas domos privadas de sos chi ddus collint.
Àteros meda si sonant galu oe in die, funt traditzioni bia, e non mancant mai in totu sos diferentes momentus de sa vida de is biddas: dae sos ritos religiosos a is festas, de is ballus in pratza a sos ispetàculos folclorìsticos. Est a su sonu de custos istrumentos chi ancora oi medas sardos cantant, ballant e pregant.

Paris cun custas ainas, dae cuddas chi durant pagas dies e àteras chi parent eternas e de valori, colant de is babbus a sos fizos, po traditzioni orali, maneras e modas, sabidorias, sos ischires chi bi cherent po podi fàghere sos istrumentos, po ddus sonai a sa sarda in totu sas modas e maneras.

Sos contos de comenti fiant e de comente sunt cambiaus custos sonos, sa manera giusta pro los sonai, su ite fàghere po chi potzant sighire a sonai in manos de sos pitzinnus de oe e de sos òminis de cras, su valore culturale insoru, sunt totu temas, argumentos, de mizas de arresonus inter sos sonadores e is apassionaus.

Su fine de sa cunferèntzia est cussu de sterrei unu cuadru subra a is maneras diferentes de s’acostai a s’istùdiu de sos istrumentus musicales, màssimu ma non petzi a cuddus imperaus in sas pràtigas musicalis de traditzione orale.
Modos diferentes po metodologia de stùdiu e terrinos de indàgini, ma ligados a pari in su pessare a s’organologia comenti a una matèria chi non si firmet a studiai trastus e ainas chi podint fàghere sonos, comente trastes sceti, ma chi riconnoscat s’istùdiu de is strumentus musicales comenti un’àndala, un’àidu pro intrai a cumprèndere sas culturas musicalis.

In s’andàina de sa cunferèntzia, studiosus de archeomusicologia, istòria, iconografia, etnomusicologia, didàtica de sa mùsica e organologia, chi traballant in Sardigna, in Itàlia o in s’èstero ant a presentai sos resurtados de sas circas issoro inditendi camineras noas po s’istùdiu de sos istrumentos musicalis de sa traditzione sarda.

Marco Lutzu

Universidade de sos istùdios de Casteddu

Sos istrumentos in is pràtigas musicales de traditzioni orali de sa Sardigna.

Renato Meucci

Università Statale di Milano – Conservatorio “G. Cantelli” di Novara

Modellos de impreu e de tzirculatzione de is strumentus de traditzione colta e orali

Roberto Milleddu

Conservatorio “G. Pierluigi da Palestrina” di Cagliari

Fontis po s’istùdiu de s’istòria de sos istrumentos musicalis in Sardigna: una prospetiva transculturali

Raquel Jiménez Pasalodos

Università di Valladolid

Archeologia musicale: un’istèrrida po is istùdios de sos istrumentos musicalis archeològicus

Domenico Staiti

Università di Bologna

Benas e launeddas in su cuadru de sos clarinetos mediterràneos: istòria e etnologia

Cristina Ghirardini

University of Huddersfield

Is telas de aranzolu de sos istrumentos musicales: trobellosos imbòligus tra passau e presente in sos istrumentos de sa mùsica traditzionali italiana

Serena Facci

Università di Roma “Tor Vergata” 

Is istrumentos in sa pràtiga musicali de traditzioni orale e sa didàtica ufitziale

Danilo Gatto

Istituto Superiore di Studi Musicali “P. I. Tchaikovsky” di Nocera Terinese

Zampognas e organitos in Conservatòriu: problemas e àndalas noas

Marcello Marras

Centru Servìtzios Culturales di Aristanis

Strumentus de sa comunidade: sotziedade, atòbios, logos, tràmudas. Carchi esempru sardu

Gian Nicola Spanu

Conservatòriu “L. Canepa” de Tàtari

Sa Scheda SM (Strumenti Musicali) 4.0 de su ICCD. Puntus de fortza e puntos crìtigos de su standard catalogràficu e sa sperimentatzioni in sa campagna de documentatzione/catalogatzione de is benes museales promòvida dae sa RAS (2013-2015).

Diegu Pani

Istitutu Superiore Regionale Etnogràficu de sa Sardigna

Sa regorta de istrumentos musicales de s’ISRE

Jaume Ayats i Abeyà

Museo de la Música de Barcelona – Universitat Autònoma de Barcelona

S’istrumentu musicale comente istiga de sa comunicatzioni: assinzare, collire, sonai

Guido Raschieri

Università di Trento

In logu siguru e in caminu: is istrumentos musicales de su Museu de su Paesàgiu de sonus de Riva acanta a Chieri

Laboratòriu pro sas iscolas

Ghiadores: Bustianu Pilosu e Marco Lutzu
In collegamentu dae su laboratòriu de su MuSPoS, Museu de sos istrumentos Popularis de sa Sardigna de Pula, cun su maistu Orlandu Mascia chi at a assinzare a sos dischentes collegaus in streaming comenti si faent e si sonant sos launeddas e is sulitus de canna.

In dereta streaming in EjaTV e in

Vìdeo in sa pàgina Facebook de CAMPOS

Webinar in sa piataforma Zoom cun sas iscolas chi faent sa dimanda compilende su form dedicadu

Workshop abertu a su pùblicu

Laboratòriu de faidura e impreu de sos istrumentos de su connotu

Obertu a su pùblicu in collegamentu streaming EjaTV – Facebook – YouTube

Ghiadores: Bustianu Pilosu Pilosu, Marco Lutzu, Marcello Marras e Danilo Gatto

Pier Gavinu Seddatumbarinos, pipiajolos, tumborro e àteros sonos gavoesos

Orlandu Maxia: tumbarinus, sulitus e àterus sonos sardos

Pedru Caggiari e Giusepe Pirastumbarinos de Santa Maria de Bortigale

Salvatore Megna:  Tumbarinus e sonus de sa Calàbria

Vìdeo in sa pàgina de Facebook de CAMPOS

Musas e Terras – Editzione 2019

Cuntzertu

S’editzioni de Musas e Terras de su 2019 at tentu unu sucessu mannu pro sa cantidade e sa cuntentesa de su pùblicu presente a totus is manifestatzionis organizadas, màssimu in su cuntzertu printzipale, chi s’est fatu in Casteddu, in su teatru de su Conservatòriu, a su cale ant assìstiu belle milli ispetadores, cantos bi ndi capiat in sa sala.

Sos poetas a bolu e is cantadoris e sonadores sardus ant cantadu a borta a borta cun is collegas argentinos, corsos e bascos, pro lompi poscas a cantare in gara cun cuddus, in rialias de rimas e versos, de melodias e mùsicas chi ant ispantadu e incantau sos ispetadores.

Musas e Terras – editzioni 2019

Clica in sos pulsantes po biri is videos

Cuntzertu

S’eventu finale de Musas e Terras 2019

Cunferèntzia

Sa poesia cantada

Menu